art OlaTok: декабря 2011

Эти рисунки неожиданно стали победителями в конкурсе графиики сначала на РОССИЙСКОЙ НЕДЕЛЕ ИСКУССТВ (Russian Art Week) в ноябре 2011г. Затем в июне 2012г. в Италии в г. Фано

Ces dessins inattendue a remporté le premier concours sur grafiiki Russian Art Week (Semaine de l'Art Russe) en Novembre 2011. Puis en Juin 2012. en Italie dans la ville de Fano
http://artweek.it/index.php?option=com_content&view=article&id=33&Itemid=44&lang=ru

Отправила и как всегда забыла об этой выставке, потомучто принимала участие заочно.
Вошла на сайт, чтобы найти информацию о следующей выставке этого проекта и вдруг вижу свою фамилию в числе победителей.

Envoyés, et comme toujours oublié ce spectacle, car qui a été impliqué par contumace.
Elle est venue sur le site pour trouver des informations sur le prochain spectacle de ce projet, et soudain j'ai vu son nom parmi les gagnants.

Мои скромные рисунки из грузинской серии мне особенно дороги. Это плоды моего недавнего путешествия по Грузии. И потому я так рада за них.

Mes dessins modeste de la série géorgienne J'ai particulièrement apprécié. Ceci est le fruit de mon récent voyage en Géorgie. Et c'est pourquoi je suis si heureux pour eux.