Победители конкурса. Рисункии из серии "Сувениры Сакартвело" (грузинская серия).Les gagnants de la compétition.Figure ri de la série "Souvenirs Sakartvelo" (Série géorgien)

Эти рисунки неожиданно стали победителями в конкурсе графиики сначала на РОССИЙСКОЙ НЕДЕЛЕ ИСКУССТВ (Russian Art Week) в ноябре 2011г. Затем в июне 2012г. в Италии в г. Фано

Ces dessins inattendue a remporté le premier concours sur grafiiki Russian Art Week (Semaine de l'Art Russe) en Novembre 2011. Puis en Juin 2012. en Italie dans la ville de Fano
http://artweek.it/index.php?option=com_content&view=article&id=33&Itemid=44&lang=ru

Отправила и как всегда забыла об этой выставке, потомучто принимала участие заочно.
Вошла на сайт, чтобы найти информацию о следующей выставке этого проекта и вдруг вижу свою фамилию в числе победителей.

Envoyés, et comme toujours oublié ce spectacle, car qui a été impliqué par contumace.
Elle est venue sur le site pour trouver des informations sur le prochain spectacle de ce projet, et soudain j'ai vu son nom parmi les gagnants.

Мои скромные рисунки из грузинской серии мне особенно дороги. Это плоды моего недавнего путешествия по Грузии. И потому я так рада за них.

Mes dessins modeste de la série géorgienne J'ai particulièrement apprécié. Ceci est le fruit de mon récent voyage en Géorgie. Et c'est pourquoi je suis si heureux pour eux.

Грузинская кружевница

Géorgienne dentellière

Старик еврей-продавец орехов

Le vieil homme de noix vendeur juif

Царица Тамара у подножья Вардзия

Reine Tamara pieds Vardzia

 Список победителей.

liste des gagnants.
http://www.artweek.ru/index.php?option=com_content&a...:2011&catid=148:2011autumn&It

В качестве награды предложение вступить в Союз Художников.

Comme une offre de bonus à rejoindre l'Union des Artistes

http://www.artweek.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=3756%3A2011-autumn&catid=149%3A2011-autumn&Itemid=31&lang=ru

И  бесплатное участие  в зарубежных проектах artweek

Et la libre participation artweek projets à l'étranger

http://www.artweek.ru/index.php?option=com_content&view=category&id=77&Itemid=26&lang=ru

 

Русская поэтесса Анна Ахматова, которая умела писать прекрасные стихи о любви.

Poète russe Anna Akhmatova, qui a été capable d'écrire de beaux poèmes sur l'amour. 

OLA TOK (MIMOZA). N. GUMILEV - GIRAF( Жираф). wmv

Очень люблю читать стихи Николая Гумилева. Они прекрасны.
Amour à lire la poésie de Nikolaï Gumilev. Elles sont belles.

Два автопортрета. Deux autoportraits

 

В этом автопортрете мое обычное состояние. 

В голове амбиции, 

мысли о страсти свисают и корнями уходят туда, что никому не показывают, 

на груди  с одной стороны птенчики мои, 

с другой стороны рыба, которая дает мне сил на все, все, все...   

И дом на шее вместо креста. 

 

 

А тут я влюблена. 

Совсем иррациональное сотояние, 

но главное цветы прорастают сквозь кожу. 

Больно, но рыбы от этой энерии "по небу летают" 

OLA TOK - Шарль Бодлер - le balkon

J'aime la poésie de Baudelaire, probablement parce que dans elle, comme dans ma combinaison actuelle des contraires ...

OLA TOK - Николай Гумилев - Волшебная скрипка 2.wmv

Художники...они кому нибудь нужны? Показала этот клип Сереже Говорухину. Он досмотрел до конца и сказал:"Наверное Гумилев в гробу перевернулся после просмотра этого клипа."

Я такой художник

Во мне сочетаются два противоположных начала. 

 

 Барышня серебряного века  

 

 

И некое сюреалестическое существо женского рода, использующее вместо красок кровь и молоко.   

OLA TOK - Уильям Блейк - Пустоцет.3gp

Всегда опасаюсь пустых слов, лживых взаимоотношений. Но в сотый раз боюсь и правду принять...

William Blake

Блейк иллюстрировал книгу Мери Уолстоункрафт Подлинные истории из реальной жизни. Считается, что они якобы разделяли взгляды на равенство между полами и институт брака, но всё же нет никаких бесспорных свидетельств того, что они вообще когда-то встречались. В вышедших в 1793 году Видениях Дщерей Альбиона Блейк осуждает жестокий абсурд насильственного, принудительного воздержания, а также замужества без любви, и встаёт на защиту права женщин реализовывать свои способности и возможности.

OLA TOK - Уильям Блейк - Роза 1.3gp

Это стихотворение мне запомнилось очень давно в ранней юности. Даже не знаю почему? Задаю себе этот вопрос, когда рядом обнаруживаю мужчину подобного червяку, который залез в пурпурное лоно розы и медленно, но уверенно высасывает из нее все соки. Недоумеваю, как же допустила до такого. А червяк просто с неба упал...И незнаешь, как избавиться от него.

ЭРОТИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО. OLA TOK.wmv

Я все время стеснялась своего искусства. Стеснялась показывать свои рисунки, живопись. Стеснялась называть себя художником. Как люди стесняются своей сексуальности, а ведь именно благодаря ей мы существуем на земле. Ведь это наша земная суть.Даже не знаю почему я этого стеснялась.. Но теперь этот блог решила посвятить только этой теме, этому острову в самой себе.

OLA TOK (MIMOZA). N. GUMILEV - GIRAF( Жираф). wmv

Вчера я очень долго плакала... От отчаяния. Оно иногда сидит рядом со мной и не дает мне радоваться жизни. Подстерегает меня , то с одной стороны то с другой...

Это стихотворение я впервые услышала из уст одного актера Астраханского театра. Сейчас уже даже не помню, как его звали... Но стихи запомнила и полюбила на всю жизнь... Они помогают мне улыбыться, когда совсем горько. И постепенно радость жизни возвращается.

 "Ихтионический полет"

Один художник оформитель, как то,  с некоторым сарказмом заявил мне, что я слишком плодовита в творчестве. На самом деле просто на тот момент   накопилось много работ за несколько лет и я их принесла оформлять. Порой мне не пишется и не рисуется совсем. А если и лезут в голову творческие идеи, то весьма декаденские, упаднические. Не хочется ими засорять космос. Лучше избавиться от такого багажа путем медитаций.Светлые романтические работы получаются в минуты озарений, в счастливые моменты влюбленности... "Ихтионический полет"  одна из таких работ.

OLA TOK (MIMOZA). N. GUMILEV - GIRAF( Жираф). wmv